ইমাম মালিক ইবনে আনাস (র) কর্তৃক সংকলিত ‘মুয়াত্তা’ মুসলিম বিশ্বের একটি বিখ্যাত হাদীস গ্রন্থ । হাদীস সংকলনের ইতিহাসে ইমাম বুখারী, মুসলিম প্রমুখ ইমামের সংকলনের পূর্বেই এই সংকলনটি প্রকাশিত হয়েছিল এবং ‘ইমাম দারুল হিজরত’ বা ‘মদীনার ইমাম’ নামে বিখ্যাত হযরত মালিক ইবনে আনাস (র) কেবল এই মুয়াত্তার সংকলকই নন, বরং একটি ফেকহি মাযহাবেরও প্রবর্তক বিধায় এই সংকলনটি দেশে দেশে বহুল পঠিত একটি গ্রন্থ। এ কারণে ইমাম বুখারীসহ উচ্চ পর্যায়ের হাদীসের হাফেজ ও ইমামগণ এ সংকলনটির ভূয়সী প্রশংসা করেন। বিশেষ করে মুয়াত্তায় ‘সুলাসিয়ত’ বা কেবল তিনজন বর্ণনাকারীর পরেই মহানবী (সা) পর্যন্ত পৌঁছে যাওয়া সনদ থাকায় এটি অনন্য বৈশিষ্ট্যে ভাস্বর। ‘ইবনে উমর থেকে নাফি, তাঁর থেকে মালিক’ এই সনদটি হাদীস শাস্ত্রে সোনালী চেইন’ (আস-সিসিলাতুয যাহাবিয়্যাহ ) নামে খ্যাত

ইমাম মালিক ইবনে আনাস (র) কর্তৃক সংকলিত ‘মুয়াত্তা’ মুসলিম বিশ্বের একটি বিখ্যাত হাদীস গ্রন্থ । হাদীস সংকলনের ইতিহাসে ইমাম বুখারী, মুসলিম প্রমুখ ইমামের সংকলনের পূর্বেই এই সংকলনটি প্রকাশিত হয়েছিল এবং ‘ইমাম দারুল হিজরত’ বা ‘মদীনার ইমাম’ নামে বিখ্যাত হযরত মালিক ইবনে আনাস (র) কেবল এই মুয়াত্তার সংকলকই নন, বরং একটি ফেকহি মাযহাবেরও প্রবর্তক বিধায় এই সংকলনটি দেশে দেশে বহুল পঠিত একটি গ্রন্থ। এ কারণে ইমাম বুখারীসহ উচ্চ পর্যায়ের হাদীসের হাফেজ ও ইমামগণ এ সংকলনটির ভূয়সী প্রশংসা করেন। বিশেষ করে মুয়াত্তায় ‘সুলাসিয়ত’ বা কেবল তিনজন বর্ণনাকারীর পরেই মহানবী (সা) পর্যন্ত পৌঁছে যাওয়া সনদ থাকায় এটি অনন্য বৈশিষ্ট্যে ভাস্বর। ‘ইবনে উমর থেকে নাফি, তাঁর থেকে মালিক’ এই সনদটি হাদীস শাস্ত্রে সোনালী চেইন’ (আস-সিসিলাতুয যাহাবিয়্যাহ ) নামে খ্যাত। এ ধরনের বহু সনদ এই সংকলনে বিদ্যমান।

সকল প্রশংসা বিশ্ব পালনকর্তা মহান আল্লাহর জন্য সমর্পিত। উৎপীড়ক ও সীমালংঘনকারীগণ ছাড়া আর কেউ আল্লাহর ক্রোধানলে নিপতিত হয় না। সালাত ও সালাম সাইয়্যেদুল মোরসালীন ও ইমামুল মোত্তাক্বীন হযরত মুহাম্মদ মোস্তফা (সঃ) এর প্রতি জ্ঞাপন করছি। আরো জ্ঞাপন করছি, তার পরিবারবর্গ ও সাহাবায়ে কেরামের প্রতি। হাদীস সমূহের মধ্যে  এমন কতোগুলো হাদীস রয়েছে যেগুলো আল্লাহর নবী (সঃ) নিজ জবানে বর্ণনা করলে ও তা মহান আল্লাহর নামে বিবৃত হয়েছে। যেমন “আল্লাহ তায়ালা বলেছেন, কিংবা মহান আল্লাহ বলেন” এভাবে উল্লেখ হয়েছে। হাদীস শাস্ত্র বিশারদ-মুহাদ্দিসদের কাছে এগুলো “ হাদীসে কুদসী” নামে পরিচিত